KECEK KELATE ( CAKAP KELANTAN ) PART 1.....

Agak2 la kan, mudah tak nak kecek kelate?? hehe... Kalau orang luar nak kecek kelate, mesti pelik je bunyi dia. macam dalam cerita - cerita kat tv, ore kelate kata seperti orang siam kecek kelate la, kalau orang luar nak kecek kelate...

Aku pn sebenarnya ok kecek kelate, sebab aku memang asal kelate, tapi kalau bahasa kelate kampung, atau kelate pekat, memang aku tak faham terus. Aku dibesarkan luar pada kelate, umur aku 15 tahun baru aku balik kelate, so, kecek luar ni ada lagi la dalam diri aku.. banyak perkataan kelate aku yang aku tak tahu dlu, dan skang dah blajar skit..

Aku ada banyak pegalaman dengan perkataan kelate ni.. contoh pertama ialah masa aku kecik2 dlu, masa tu aku duduk kat pineng, kira pekat cakap pineng la dari kelate, bila balik kampung sebelah abah, sepupu2 suka ajuk cara aku cakap.. penah sekali sekali atuk dan sepupu2 bawa aku pergi beli ais krim, aku tanya harga 1 ais krim ni kat pak cik 2..

"pak cik, ais krim ni bape harga die?" pak cik tu jawab, "samah". aku tercegang, tak tau bape untuk harga 'samah' tu. tapi dengan confidentnya, aku tanya pakcik tu balik, "mahalnya 'samah', seringgit tak boleh ke?" sepupu2 aku dah gelakkan aku, aku pelik, pakcik 2 pun senyum2 je, kemudian tok aku pn bagitahu la "ore doh bui (bagi) muroh, kito plok nok maha.. 'samah' tu 50sen.. nok seriya (seringgit) wak gapo??" malunye...

contoh kedua masa balik kampung sebelah umi plak. mak sedara aku mntak aku ambil satu barang kat dapur. "kak tolong ambik 'supik rokrak' kat dapur nuh" aku pelik dengar perkataan tu, 'supik?' 'rokrak?' ape tu? tanpa bertanya aku ke dapur cari 'supik rokrak'. satu dapur aku tawaf, nak cari 'supik rokrak' tapi tak jumpa2 jg. mak sedara aku pun masuk, 

Ngah: "ore suh cari 'supik' dio dok musing so (satu) dapor, mek dok nunggu nok isi pise (pisang)" 

Aku: 'supik rokrak' tu duk mana?"

Ngah: "nih, dok atah amaghi (kabinet dapur) jah, nok dekat denge bute (biji) mato pon tok napok ko?"

Aku: "la... plastik isi barang k?"

Ngah: "ho la, pah demo ingat gapo?"

Aku: "ingat 'supik' serupa dengan buluh tu."

Ngah: "dok ingat, demo ore luar kae.. dok kena 'supik rokrak'..

satu rumah gelakkan aku.. huhu

kalau nak ikut, memang banyak p'kataan kelantan yg aku tak tahu lagi..aku bangga dengan negeri sendiri..